Citace informačních zdrojů aneb „co je Tvoje, není moje“.

12.08.2016 Citování je na vysoké škole považováno za samozřejmost. Čím dříve si studenti osvojí autorskou etiketu či publikační zásady, tím lépe. V budoucnu se vyhnou potencionálnímu plagiátorství a samozřejmě odpovídajícímu postihu. Citace je text, web, obrázek, graf či tabulka, které jsou přebrány z jiného zdroje a vloženy do textu tvořené práce. Bibliografická citace označuje záznam, jenž popisuje zdroj, ze kterého je citováno. Odkaz je způsob propojení citace s bibliografickou citací.

Uvedením zdroje student ukazuje jak velké množství textu je jeho vlastní práce, nebo kolik opakuje toho, co již bylo vymyšleno jinde. Také tím student prokazuje svůj přehled v daném tématu a umění práce s literaturou. Správně citované zdroje jsou důležitou zásadou každého vědeckého textu. Nesprávným citováním, vydáváním cizích myšlenek za vlastní či přivlastňováním si výsledků cizích výzkumů se dotyčný nešťastník dopouští takzvaného plagiátorství a hrubě porušuje autorský zákon, který na všechny tyto nešvary myslí a samozřejmě je i postihuje.

Uvedení zdroje je etické a morální, jistě by se nikomu nelíbilo, kdyby jeho vlastní myšlenky byly někde uvedeny pod jménem jiného autora. Citování zdrojů má svá pravidla uvedená v tzv. mezinárodní normě ISO 690 a je nutné tuto normu v závěrečných pracích dodržovat. Je také důležité naučit se rozlišovat mezi volným a přesným opakováním cizích myšlenek. Parafráze do uvozovek nepatří, ale jistě si zaslouží uvést zdroj. Většina fakult si přeje při zpracovávání odborné části závěrečné práce ve zdrojích uvádět také čísla stránek užité literatury.

Toto není povinností, ale je třeba myslet na to, že pro pozdější vyhledávání zdrojového textu čtenářem či autorem práce je právě uvádění čísel stránek velkou pomocí v orientaci. Pokud je objevena v citaci chyba, neopravovat ji. Citace se přepíše i s chybou a pouze se označí [sic!] nebo [!]. Citují se nejen tištěné publikace, ale i internetové zdroje, média a různé druhy elektronické komunikace atd. Hodnotu práce zvyšuje užití hodnověrných a odborných zdrojů.

Autor práce by však měl myslet na to, že uvedením internetového zdroje se vystavuje riziku neexistence tohoto zdroje v době kontroly relevance jeho práce. Může se stát, že uvedená webová stránka v té době již nebude existovat a nalézt tento zdroj bude velice těžké. A nezapomínat, že bibliografický údaj je věta, která končí tečkou. Internetový zdroj, pokud končí linkem, zakončený tečkou není. Studenti tápající v záplavě kurzív, teček, velkých a malých písmen, závorek kulatých či hranatých a dalších záludností nemusí však zoufat a upadat do trudomyslnosti. Dnešní moderní doba již těmto neoblíbeným činnostem udělala přítrž a hledaný bibliografický odkaz již lze vygenerovat na citace.com, doplnit o potřebné informace a je hotovo. /RB/