Ostravská univerzita vydala „slang narkomanů“

16.1.2015 Projekt „narkolekt“ vznikal v Ostravě celé dva roky. Podíleli se na něm jazykovědci Ostravské Univerzity, pod vedením Lucie Radkové, která v minulých letech zmapovala i jazyková specifika českých věznic. Tato sbírka je na tuzemské scéně zcela ojedinělá a unikátní. Samotné sesbírání materiálů nebyla jednoduchá záležitost. „Podle spoluautora slangového slovníku M. Antoše pojali zkoumání jazyka narkomanů především jako výzvu, neboť podobná práce v Česku kvůli obtížně sehnatelným materiálům nikdy neproběhla. Jazykovědec totiž musí drogově závislého nejen úspěšně kontaktovat, ale také vědět a zformulovat, na co se ptát. A nebýt toho, že nám při tvorbě dotazníků pomáhali vyléčení narkomani, byl by slovník o dost chudší např. o spoustu výrazů spojených s výrobou pervitinu, nejoblíbenější tvrdé drogy Česka.“

Kromě Radkové a Antoše se na něm podílela mimo jiné J. Rausová, L. Podvojská a D. Mirková. Ambicí tvůrců není jen podchytit jazykové podsvětí češkého jazyka, ale i nabídnout pohled do denní praxe uživatelů, distributorů a výrobců návykových látek.

Na vzniku knihy se samozřejmě podílela dále i kontaktní drogová centra po celé České republice, včetně sociálních pracovníků, a dokonce i psychiatři či pracovníci ostrahy z ostravské věznice. Díky všem těmto dobrovolníkům se stává slovník skutečně komplexním a obsahově bohatým. V prodeji na pultech a v knihkupectvích by se měl objevit na začátku roku. /M.G./

bílý kůň:osoba zprostředkovávající prodej drog; dohazovač, konina, kůň, propoj, spojka

efa: pseudoefedrin; éčko, efko, efo, pseudo, pseudoefa.Surovina pro výrobu pervitinu.

herošák: kdo užívá heroin; ejčař, háčkař, herák, kedra,